-
1 вагон - рефрижератор
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - рефрижератор
-
2 вагон-рефрижератор
1) Engineering: cooling car, freezer, reefer, refrigerated railcar, refrigerated wagon, refrigerator car2) Food industry: refrigerated waggon, refrigerator waggon3) Coolers: cooling rail van, fan-equipped refrigerator car, freight refrigerator car, freight refrigerator rail van, fresh refrigerator car4) Business: refrigerated railroad car, refrigerator van, refrigerator wagon5) Makarov: refrigerated boxcarУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор
-
3 вагон-рефрижератор
refrigerator car, freezer, refrigerated railcar* * *ваго́н-рефрижера́тор м.
refrigerator car* * *Русско-английский политехнический словарь > вагон-рефрижератор
-
4 вагон-рефрижератор
-
5 вагон-рефрижератор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вагон-рефрижератор
-
6 вагон-рефрижератор
м. refrigerator carРусско-английский большой базовый словарь > вагон-рефрижератор
-
7 вагон-ледник или изотермический вагон или вагон-рефрижератор для перевозки охлаждённых продуктов
Coolers: fresh refrigerator rail vanУниверсальный русско-английский словарь > вагон-ледник или изотермический вагон или вагон-рефрижератор для перевозки охлаждённых продуктов
-
8 вагон-рефрижератор для молочных продуктов
Railway term: dairy carУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор для молочных продуктов
-
9 вагон-рефрижератор для перевозки замороженных продуктов при температуре ниже -18 С
Food industry: zero carУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор для перевозки замороженных продуктов при температуре ниже -18 С
-
10 вагон-рефрижератор для перевозки замороженных продуктов при температуре ниже -18[deg] С
Coolers: zero carУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор для перевозки замороженных продуктов при температуре ниже -18[deg] С
-
11 вагон-рефрижератор с льдосоляным охлаждением
Railway term: ice cooled refrigerator carУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор с льдосоляным охлаждением
-
12 вагон-рефрижератор с машинным охлаждением
1) Engineering: mechanically refrigerated railcarУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор с машинным охлаждением
-
13 вагон-рефрижератор с принудительной циркуляцией воздуха
Coolers: fan-equipped refrigerator rail vanУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор с принудительной циркуляцией воздуха
-
14 вагон-рефрижератор с силикагелевой абсорбционной установкой
Coolers: silica gel refrigerator carУниверсальный русско-английский словарь > вагон-рефрижератор с силикагелевой абсорбционной установкой
-
15 рефрижератор
м. refrigeratorавторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
-
16 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
17 рефрижератор
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижератор
-
18 рефрижератор
авторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рефрижератор
-
19 вагон
-
20 рефрижератор
м. тех.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вагон-рефрижератор — сущ., кол во синонимов: 2 • вагон (96) • вагон ледник (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вагон-рефрижератор — вагон рефрижератор, вагона рефрижератора … Орфографический словарь-справочник
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
вагон-рефрижератор — ваго/на рефрижера/тора, ч. Вагон поїзда, обладнаний як холодильник … Український тлумачний словник
вагон — сколько угодно, габаритка, сила, тьма, вагонетка, уймища, хоть пруд пруди, ужас сколько, хоть отбавляй, страх сколько, полным полно, немало, хоть завались, теплушка, куча, микст, тьма тем, невпроворот, пропасть, кипа, груда, тендер, жуть сколько … Словарь синонимов
вагон-ледник — сущ., кол во синонимов: 3 • вагон (96) • вагон контейнер (2) • вагон рефрижератор … Словарь синонимов
рефрижератор — а, м. refrigerateur <лат. refrigerare охлаждать <лат. frigus холод. 1. Часть холодильной установки, где происходит испарение жидкости и образование низкой температуры. БАС 1. Рефригератор (холодильник, например на винокуренных заводах, для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рефрижератор — Рефрижератор: Рефрижератор (от лат. refrigeratus охлаждённый, refrigero охлаждаю) транспортное средство для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов и иных грузов, требующих определённого температурного режима (химия,… … Википедия
РЕФРИЖЕРАТОР — РЕФРИЖЕРАТОР, рефрижератора, муж. (франц. réfrigérateur от лат. frigeo охлаждаю) (тех.). 1. Часть холодильной машины, в которой испаряется жидкость и получается низкая температура. 2. Судно или вагон, оборудованные холодильником для перевозки… … Толковый словарь Ушакова
РЕФРИЖЕРАТОР — РЕФРИЖЕРАТОР, а, муж. (спец.). 1. Часть холодильной машины, в к рой за счёт испарения жидкости образуется низкая температура, охладитель. 2. Судно, вагон или автомобиль, снабжённые холодильными установками. | прил. рефрижераторный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
РЕФРИЖЕРАТОР — (1) часть холодильной машины, служащая для испарения хладагентов (аммиака, фреона, углекислоты) и получения низкой температуры; (2) транспортное средство (автомобиль, вагон, судно) с холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов … Большая политехническая энциклопедия